Хороший перевод передаёт смысл фразы, а не каждое слово по отдельности. Черновик машины полезен, но финальную русскую норму всё равно сверяют глазами.

БИК — это код банка для платёжного поручения, он не выбит на пластике и не совпадает с номером карты. Смотреть его нужно в реквизитах своего счёта.