Сморчки едят только после варки и только если вид узнан уверенно. Ниже — безопасный порядок на кухне и жёсткое правило: сомнительный гриб не пробуют.

Без штопора пробку всё же можно сдвинуть, но без ударов по стене и без осколков в бокале. Сначала безопасные приёмы, потом — когда бутылку лучше просто отложить.

Прогноз на завтра смотрят не «на глаз по небу», а в сервисе с почасовой разбивкой. Ниже — куда заглянуть и на что обратить внимание, чтобы не попасть под дождь.

Хороший перевод передаёт смысл фразы, а не каждое слово по отдельности. Черновик машины полезен, но финальную русскую норму всё равно сверяют глазами.