Как пишется по-английски?

Фраза «как пишется по-английски» почти всегда про конкретное слово, которое в вопросе забыли назвать. Ниже — как проверить написание, даже если исходная формулировка обрывается.

Написание по-английски проверяют так: берут исходное русское слово, открывают двуязычный словарь, смотрят английский эквивалент и сразу пример в предложении. Одна строка переводчика без примера часто даёт верные буквы и неверный смысл.

Что сделать с конкретным словом

1. Запишите русское слово целиком, а не обрывок. «Как пишется по-английски» само по себе не называет предмет: добавьте, что именно нужно написать.
2. Откройте словарь, где есть транскрипция и пример. Сверьте не только перевод, но и часть речи: глагол, существительное или прилагательное пишутся и ставятся по-разному.
3. Проверьте орфографию в англоязычном толковом источнике или в проверке правописания редактора. Если слово подчёркнуто, не заменяйте его первым вариантом вслепую.
4. Поставьте слово в короткое предложение. Артикль, предлог и порядок слов видны только во фразе, а не в карточке словаря.

Где переводчик ошибается

Машинный перевод хорошо закрывает бытовой смысл и плохо держит устойчивые выражения, имена и термины. Слово может существовать, но в этом значении носитель его не скажет. Имена собственные транслитерируют по принятой схеме, а не «как слышится» каждый раз заново. Британское и американское написание расходятся в парах вроде colour и color: для школы берут тот вариант, который требует программа.

Если нужно именно написание букв, а не перевод, смотрите орфографию, а не синоним. Два разных английских слова могут переводиться одним русским, и для диктанта или подписи годится только то, которое стоит в задании. Собственное имя в загранпаспорте копируют из документа, а не из разговорного произношения.

Как не закрепить ошибку

Запишите проверенный вариант и одно предложение с ним. Повторять чужой комментарий из форума опасно: там часто смешивают транслит и нормативное письмо. Для учебной работы сверьте термин с учебником или словарём, которым пользуется преподаватель. Когда слово редкое, лучше оставить русский оригинал в скобках, чем поставить уверенную, но чужую букву.